Bố già-The Godfather
- Tạo bởi ToruWantanabe
- Start date
jackad
Thích phó đà
phân tích ở phần comment bên dưới đó. toàn tiếng anh thôi mà tao đọc ào ào
kelbin
Địt mẹ đau lòng
mày đang nói phần mấy vậy, các phần này tao thấy dell liên quan đến nhau mấy, thằng con nào mà đi hát opera vậy mày
tieuphong8888
Phó thường dân
Ngày xưa, anh em của Vua làm phản không thành có thể chỉ phải đi đày. Sau vụ Hyman Roth, Michael phạt Fredo bằng cách không thèm nhìn mặt, đến đám tang mẹ mới chấp nhận lời xin lỗi nhưng sau đó thì cho người xử. Đó là sự tàn bạo chứ chẳng có cái gì gọi là làm ăn ở đây cả. Một kẻ yếu đuối, nhu nhược như Fredo sau khi bị tước hết mọi quyền lợi thì theo mày còn phản kiểu gì. Còn cả lão Hyman Roth nữa, tao nhớ Tom Hagen còn hỏi tại sao phải truy cùng giết tận như thế, mặc dù giết lão ý là bất khả thi, để rồi phải hi sinh Rocco.Nếu ko giết Fdero, người phản bội lại chính gia đình vì lợi ích cá nhân, thì có chắc Fredo sẽ ko tiếp tục phản bội nữa? Mỗi lần phản bội đều đặt gia đình vào thế diệt vong, đấy là lý do Michael phải giết Fredo, vì lợi ích lớn của gia đình thôi mày, Business is business.png "Sex :vozvn (25):")
ToruWantanabe
Thanh niên Ngõ chợ
Có lẽ sau này Michael đã bị ám ảnh bởi quyền lực và sự kiểm soát
tieuphong8888
Phó thường dân
Uhm nếu xem phần 3 thì Michael khi đó đã xám hối và kể ra mọi tội lỗi của mình.
darkwolf92
Người phá đò sông Đà
Tèo teo téo teo tèo téo tèo teo teo tèo téo tèo
Đọc bản dịch của Đặng Phi Bằng ấy, gãy gọn sắc nét hơn. NTL dịch phóng tác nhiều làm nhiều câu rườm rà mà tối nghĩa, từ ngữ kiểu xuề xoà hiền lành Nam Bộ mất chất mafia.2015 mua quyển Bố già của Ngọc Thứ Lang hay gì đấy dịch, thế mẹ nào toàn xhđ với nhau mà dịch chữ tôi thành chữ tui. Đọc được 5 trang mang đi cho. Nghe mấy tml nói hay quá chắc mua lại quyển khác
Có thể bạn quan tâm
