Damdangnungcac
Thôi vậy thì bỏ
The trial of an Arizona border rancher charged with killing a migrant has reached the halfway point
Jurors in the case of an Arizona rancher charged with fatally shooting a migrant on his border property will be allowed to visit the scene of the killing
abcnews.go.com
Bồi thẩm đoàn trong vụ một chủ trang trại ở Arizona bị buộc tội bắn chết một người di cư trên khu đất nhà riêng của anh ta sẽ được phép đến thăm hiện trường vụ giết người
PHOENIX – Các bồi thẩm viên trong vụ án một chủ trang trại ở Arizona bị buộc tội bắn chết một người di cư trên đất của ông ta sẽ được phép đến thăm trang trại gần biên giới Mexico sớm nhất là trong tuần này khi phiên tòa bước vào hồi kết
Thẩm phán Thomas Fink của Tòa Thượng thẩm Quận Santa Cruz cho biết tuần trước ông sẽ cho phép chuyến thăm nhưng chưa ấn định ngày và giờ. Hôm thứ Hai, Fink đã từ chối yêu cầu của các phương tiện truyền thông đưa tin đi cùng các bồi thẩm đoàn trong chuyến thăm trang trại của ông George Alan Kelly, 75 tuổi.
Thẩm phán cho biết chuyến thăm sẽ giúp các bồi thẩm đoàn “xác định công bằng các cáo buộc trong vụ án này”, nhưng vẫn khẳng định hôm thứ Hai rằng những hạn chế của ông trong việc thẩm vấn các bồi thẩm đoàn và chụp ảnh họ sẽ khiến việc cho phép các phương tiện truyền thông hướng vào trở nên quá khó khăn.
Những chuyến thăm như vậy là tương đối hiếm.
Vào năm 2018, các bồi thẩm viên liên bang trong phiên tòa xét xử một đặc vụ Biên Phòng Hoa Kỳ bị buộc tội bắn chết một thiếu niên qua biên giới Mexico cũng ở khu vực Nogales, Arizona, đã được đưa đến hiện trường vụ nổ súng sau khi trời tối để quan sát các điều kiện có thể,đã có mặt vào thời điểm đó. Cựu đặc vụ Lonnie Schwartz được tuyên trắng án trong vụ sát hại Jose Antonio Elena Rodriguez, 16 tuổi, khi bồi thẩm đoàn không đưa ra phán quyết về tội ngộ sát tự nguyện.
Phiên tòa xét xử Kelly cho đến nay có lời khai của vợ anh, Wanda, người nói rằng vào ngày xảy ra vụ nổ súng, cô nhìn thấy hai người đàn ông trang bị súng trường và đeo ba lô đi ngang qua nhà họ trong trang trại.
Prosecutor: Arizona border rancher shot at unarmed migrants
The prosecutor in the first-degree murder case against an Arizona rancher accused of killing a Mexican man on his land last month has alleged that the rancher that day opened fire on a group of about eight unarmed people — migrants who had entered the U.S. illegally.
apnews.com